Articles

L'isola VII : Panarea

  Au cœur des îles éoliennes,                                                                   Nel cuore delle isole eolie Le souvenir d’un cratère                                                                        Il ricordo d’un cratere Héberge un village bleu et blanc.                                                          Ospita un paese bianco e bl...

L'isola V : Agrigente

Le site est connu et fameux                                                                       Il sito è famoso Tout le monde l’a visité                                                                              Tutta la gente l’ha visto Ils sont venus en nombre                                                     ...

L'isola IV: Palerme

  Palerme la Byzantine,                                                                                       Palermo la bizantina L’arabe, l’espagnole,                                                                                         L’araba, la spagnola, Fière de ses origines,                                                                              ...

L'isola III: Sélinonte

Superbe, majestueuse,                                                                                 Superba, maestosa la fille de Megara veille.                                                                                 La figlia di Megara veglia. On l’évoque en sourdine                    ...

L'isola II : Erice

  Le vent fouette ses tours                                                                   Il vento frusta le torri Les remparts résistent                                                                       I bastioni resistono Les ruelles étroites                                                                             I vicoli stretti Protègent ses secrets                       ...