Articles

L'isola XII : Stromboli

L’approche est solennelle,                                                                           L’arrivo è solenne Le géant veille et fulmine.                                                                            Il gigante vigila e fulmina. La nuit révèle son feu,                                                                                  La notte rilieva il suo fuoco Il pourrait tout dévaster. ...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

L'isola XI : Taormine

    Sur sa falaise,                                                                                                  Sulla scogliera, Même la vanité                                                                                                La vanità stessa Semble élégante.                                                                 ...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

L'isola X : Vulcano

Les effluves de soufre                                                                                 Effluvi di solfuro Ecoeurent les marcheurs,                                                                           Disgustano i camminatori      L’ascension du volcan                                     ...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

L'isola IX : Syracuse

  Le port comme un bassin circulaire                                                   Il porto in forma circolare A l’abri des tempêtes                                                                         Al sicuro delle tempeste Garde les palais séculaires                                                                Protegge i palazzi secolari Abandonnés par leurs maîtres      ...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

L'isola VIII : Monreale

Chaleur et splendeur,                                                                                      Calore e splendore Byzance et brillance,                                                                                       Bisanzio e brillantezza Dorures antiques                        ...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite