Éphémères

Les effluves de soufre                                                                                 Effluvi di solfuro Ecoeurent les marcheurs,                                                                           Disgustano i camminatori      L’ascension du volcan                                     ...

  Le port comme un bassin circulaire                                                   Il porto in forma circolare A l’abri des tempêtes                                                                         Al sicuro delle tempeste Garde les palais séculaires                                                                Protegge i palazzi secolari Abandonnés par leurs maîtres      ...

Chaleur et splendeur,                                                                                      Calore e splendore Byzance et brillance,                                                                                       Bisanzio e brillantezza Dorures antiques                        ...

  Station balnéaire inconnue,                                                                  Stazione balnearia sconosciuta, Village dissimulé,                                                                                  Villaggio nascosto, Castellammare est un point sur la carte                                               Un punto sulla carta Entre Palerme et Trapani.                                     ...